Diberdayakan oleh Blogger.

Popular Posts Today

"Argo" gana impulso con victoria en premios SAG

Written By Unknown on Selasa, 29 Januari 2013 | 20.29

photo

Los Ángeles -- Hace apenas unas semanas, la carrera por los premios Oscar parecía muy abierta. La majestuosa cinta histórica "Lincoln" parecía la opción más segura, seguida por la provocativa "Zero Dark Thirty" y por la peculiar e inspiradora "Silver Linings Playbook" sumándose a la mezcla para el premio a la mejor película de la Academia.

Sin embargo, ahora resulta que la cinta sobre la CIA "Argo" ha ganado velocidad mientras Hollywood se acerca a su máximo acto anual de homenajes.

El filme de acción internacional del director Ben Affleck --quien también interpreta a un agente de la CIA que orquesta un rescate audaz durante la crisis de los rehenes en Irán de 1979-- recibió el galardón del mejor reparto de cine durante la entrega el domingo por la noche de los Premios del Gremio de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés).

El galardón del mejor reparto equivale al premio Oscar a la mejor película. Se trató de un indicador importante de que el filme cosechará más éxitos durante la ceremonia de la Academia.

La película, que también está protagonizada por John Goodman y Alan Arkin como dos veteranos de Hollywood que ayudan a organizar una película falsa a manera de cubierta, ha recibido una ola de elogios casi unánime y ha demostrado ser una de las favoritas de taquilla, al haber recaudado casi 190 millones de dólares en todo el mundo.

El nuevo honor llegó un día después que "Argo" fuese nombrada la mejor película por el Gremio de Productores (PGA).

Los galardones del Producers Guild of America, entregados la noche del sábado, son de los mejores pronósticos de los Oscar. "Argo" también ganó los Globos de Oro a la mejor película y el mejor director hace dos semanas. El próximo sábado se entregan los premios del Gremio de Directores de Estados Unidos, donde se espera que "Argo" solidifique su posición aún más.

Lo único que no alcanza a cuadrar bien aquí es que sorprendentemente Affleck no fue nominado al premio Oscar en la categoría de director, que muy a menudo va de la mano con la mejor película. Hay nueve candidatas a mejor película, pero sólo cinco mencionados en cuanto a directores.

En el pasado reciente, sólo una vez una cinta ganó el Oscar a la mejor película sin una nominación a director: "Driving Miss Daisy" de 1989. Las otras dos veces ocurrieron en los primeros años de las entregas, en la primera ceremonia de los Oscar en 1929, con "Wings", y en 1932, con "Grand Hotel".

El premio SAG a mejor actriz fue para Jennifer Lawrence por su papel como una viuda en "Silver Linings Playbook" y el de mejor actor para Daniel Day-Lewis como Abraham Lincoln en "Lincoln."

El premio de mejor actriz de reparto fue para Anne Hathaway por "Les Miserables" y el de mejor actor de reparto para Tommy Lee Jones por "Lincoln."

Previamente, la aventura de James Bond "Skyfall" y la serie de televisión fantástica "Game of Thrones" se llevaron premio al mejor trabajo de dobles de acción.

Los premios para el trabajo de los dobles de acción fueron anunciados durante la alfombra roja del evento, antes de la ceremonia oficial, mientras iban llegando todas las estrellas en la gran noche del gremio.

JoBeth Williams y Scott Bakula anunciaron a los ganadores, haciendo notar el valor del trabajo de los dobles, que frecuentemente se pasa por alto su contribución en el cine y la televisión.

Bakula dijo que el trabajo de los dobles de acción mantiene sanos a los actores, vivos y trabajando.

Los premios Oscar se entregan el 24 de febrero.


20.29 | 0 komentar | Read More

Pumas ganan su primer partido del Clausura

photo

Ciudad de México -- Javier Cortés anotó un gol sobre el final de la primera parte y Pumas obtuvo su primera victoria del torneo Clausura del fútbol mexicano al imponerse el domingo 1-0 ante el Toluca.

En el otro partido dominical, Atlante anotó dos goles en los últimos instantes para vencer dramáticamente 4-3 a Jaguares.

Cortés facturó su tercer tanto de la campaña a los 44 minutos y eso le bastó a los universitarios para sumar los tres puntos en el partido por la cuarta fecha. Puma suma cuatro unidades y marcha 14to entre 18 equipos.

"Veníamos convencidos. No pasábamos por buen momento, aunque no jugábamos mal. Pero no se notaba en los resultados. El objetivo era no bajar el nivel", dijo Cortés. "Ahora se me han dado los goles. Es algo que me tiene muy feliz".

Cortés, que está a dos tantos del máximo goleador Emanuel Villa (Tigres), atraviesa su mejor temporada anotadora desde el Apertura 2011, cuando marcó cuatro tantos.

Toluca, que era uno de cuatro equipos invictos, se estancó con cinco unidades y figura en el octavo puesto. Tijuana, Tigres y Cruz Azul son los únicos equipos sin derrota.

"Daba la impresión de que estábamos cansados, la falta de movilidad fue alarmante y es algo muy molesto", admitió el entrenador de los Diablos Rojos, Enrique Meza. "No supimos quién era el arquero rival porque nunca atajó alguna pelota de cierto peligro".

Los primeros 35 minutos del partido transcurrieron sin que ninguno de los equipos estableciera un control del encuentro y sólo Cortés se atrevió a realizar un disparo a portería que se fue muy desviado a los 25 minutos.

Cuando estaba por concluir el primer tiempo y tras un rebote fuera del área, Cortés peleó por la pelota, se metió entre dos zagueros y sacó un disparo raso para superar al portero Alfredo Talavera.

En la segunda parte, los Pumas dominaron y pudieron ampliar su ventaja, primero con un disparo del argentino Martín Romagnoli a los 46 y luego a los 60, cuando Carlos Orrantia conectó una volea dentro del área que fue desviada con apuros por Talavera.

Toluca tuvo su mejor oportunidad hasta los 64, con un cabezazo del paraguayo Edgar Benítez que pasó muy cerca de la portería defendida por Alejandro Palacios.

Los Diablos Rojos terminaron el partido con 10 hombres por la expulsión de Edgar Dueñas a los 86 minutos luego de una falta a Cortés.

En Cancún, el argentino Joaquín Larrivey anotó goles a los 10 y 14 minutos para poner adelante a los Potros de Hierro, pero el colombiano Leiton Jiménez descontó a los 56 y Luis Loroña consiguió tantos a los 65 y 74 minutos para darle la vuelta al partido.

Cuando parecía que Jaguares se llevaría una victoria, Diego Ordaz empató a los 90 y dos minutos después, Luis Venegas decretó el tanto de la victoria para el Atlante, que así sumó sus primeros tres puntos del torneo y salió del fondo de la clasificación.

Después de completada la jornada, Tijuana y Tigres son líderes con 12 puntos; América los sigue con nueve; Cruz Azul acumula ocho; Santos, Atlas, Monterrey vienen detrás con siete; Morelia, Toluca y Querétaro suman cinco; Pumas, Pachuca y Puebla tienen cuatro; Chivas y Atlante tiene tres; San Luis, León y Jaguares tienen uno cada uno.

La próxima fecha iniciará el viernes con el duelo Jaguares vs. Atlas; el sábado se disputarán los partidos América vs. Querétaro, Pachuca vs. Toluca, Tigres vs. Tijuana y León vs. Cruz Azul; se cerrará la jornada el domingo con los encuentros Pumas vs. Santos, Puebla vs. Morelia, Chivas vs. San Luis y Atlante vs. Monterrey.


20.29 | 0 komentar | Read More

Sigue afectando gripe a niños de Dallas

photo

El flagelo de la gripe continuó durante la tercera semana se enero, obligando a miles de niños a faltar a clases y a cientos de personas más a hospitalizarse por graves complicaciones, según el más reciente informe del condado de Dallas.

"Todavía estamos en el apogeo de la temporada de gripe, desafortunadamente", dijo el viernes Wendy Chung, jefa de epidemiología de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas.

Sin embargo, ya hay señales de que las cosas mejorarán.

El número de pacientes que se presentaron en las salas de urgencias de los hospitales con síntomas descendió la semana pasada.

"Se necesitan varios indicadores para saber si algo está cambiando, y más de una semana para que sea tendencia", dijo Chung.

Un indicador importante de que la gripe continúa propagándose es el porcentaje de pruebas de influenza que resultan positivos, una cifra que se ha mantenido alrededor del 30% durante las últimas cinco semanas.

"(Hasta el 19 de enero), estuvimos debajo del 29%, lo cual es mucho", señaló Chung. "Pero es menos que el promedio de 30.5% de hace una semana".

Los niños continúan siendo los más afectados por la epidemia de gripe.

Las escuelas del condado de Dallas la semana pasada reportaron que 5,539 niños se ausentaron de clases por enfermedades griposas, de acuerdo al último informe del condado, un 40% más que la semana anterior.

En la semana que terminó el 12 de enero, ese número había sido de 3,937 estudiantes.

"Es importante que la gente se dé cuenta de que las escuelas son vulnerables a la gripe y dejen a sus hijos en casa si están enfermos", dijo Elizabeth Smith, coordinadora del condado para la observación de la influenza y ex enfermera escolar. "Practicar una buena higiene, como lavarse las manos, es importante en esta época del año".

Chung agregó que muchos más casos de influenza podrían pasar desapercibidos porque las escuelas muchas veces no tienen tiempo de interrogar a sus alumnos en detalle sobre sus síntomas.

La gripe generalmente causa fiebre, tos, dolor de garganta y dolores musculares y en el cuerpo, dolor de cabeza y fatiga.

Muchos expertos creen que el virus se propaga principalmente a través de las gotitas que expulsan las personas infectadas al toser, estornudar y hablar.

Las complicaciones pueden ser neumonía bacteriana, infecciones del oido, infecciones de los senos nasales, deshidratación y empeoramiento de padecimientos crónicos como insuficiencia cardiaca, asma y diabetes.

Las hospitalizaciones a causa de gripe en el condado llegaron a 664 en la presente temporada, 100 de las cuales en la última semana. Las principales razones de admisión fueron neumonía y dificultad para respirar.

Cerca del 30% de las personas hospitalizadas por influenza han sido mayores de 65 años y el 32% de 18 años o menos.


20.29 | 0 komentar | Read More

Mueren hermanitas en trágico accidente de autopista

photo

Dos niñas, una de 12 años y su hermana de 13 años, fallecieron el domingo a consecuencia de un accidente en el que el auto en que viajaban por la autopista I-30 fue impactado por atrás luego de haberse descompuesto en uno de los carriles de alta velocidad en Grand Prairie.

Además, otros miembros de esta familia de Irving aún están en el hospital y en condición critica.

La familia se dirigía al oeste cuando su auto Dodge Stratus 2004 sufrió un desperfecto en el carril izquierdo aproximadamente a la 1:30 p.m.

Juan González, el padre de la familia, se bajó del auto y trató de desviar el tráfico en lo que llegaba la policía a ayudar, mientras su esposa María Vásquez y sus cuatro hijos permanecieron en el auto.

Pero antes de que llegaran los agentes el vehículo fue impactado por una pick up Ford F150 conducida por un guiador aun no identificado residente de North Richland Hills

El reporte de policía indica que debido al impacto falleció María González Refugio, de 12 años, y sus hermanos quedaron gravemente heridos. La policía luego informó que Dianna González Refugio, de 13 años, también falleció en el hospital.

Los niños que viajaban en el asiento trasero del auto fueron llevados al Cook Children's Medical Center de Fort Worth. Los nombres de una hermanita de 10 años y un hermanito de 6 años no fueron dados a conocer.

La madre sufrió heridas menores pero también fue hospitalizada. El padre y el conductor de la pick up no resultaron heridos.

La policía dijo que el conductor de la camioneta cambiaba de carril y por tanto no vio el vehículo detenido en la autopista.

"No tuvo tiempo de reaccionar", dijo el vocero de la policía de Grand Prairie, Eric Hansen.


20.29 | 0 komentar | Read More

DART estrena 40 autobuses de gas natural

photo

La agencia de transporte público de Dallas el lunes puso en circulación 40 nuevos autobuses que funcionan con gas natural, con lo que el DART espera reducir la contaminación ambiental y ahorrar en costos de combustible.

Ya en septiembre el DART había adquirido algunos autobuses de gas natural para su flotilla de vehículos de transporte para discapacitados.

En total, DART espera adquirir 452 autobuses de gas natural a un costo de $217 millones en los próximos años. La agencia espera no solo reducir las emisiones de sus vehículos con este combustible, sino también ahorrar dinero, ya que el gas es más barato que la gasolina o el diesel.

"Estos autobuses hacen menos ruido, tienen ventanas grandes y escalones más bajos y accesibles" que facilitan el abordaje a personas con carritos para bebés o que cargan maletas, dijo Mark Ball, portavoz del DART.

Los nuevos autobuses también vienen con cámaras de seguridad, cinco enfocadas en los pasajeros y dos en el conductor.

El asiento del chofer está protegido por una barrera de vidrio.

"Eso nos protege de pasajeros que se quejan y quieren tirarnos algo, como café caliente u otros líquidos", dijo Ronnie Reed, uno de los choferes del DART.

Los primeros camiones de gas natural del DART darán servicio a la nueva ruta 987, que corre paralela a la Interestatal 635 en el norte de Dallas.


20.29 | 0 komentar | Read More

¿Final de Copa Oro a Cowboys Stadium? Sobran razones

Written By Unknown on Senin, 28 Januari 2013 | 20.29

photo

El Cowboys Stadium será una vez más sede de la Copa Oro de este año, que se juega del 7 al 28 de Julio.

La Concacaf anunció esta semana las 13 sedes para el torneo en el que participan 12 naciones.

El rol definitivo será anunciado el próximo mes, y la pregunta en el Norte de Texas es si el Cowboys Stadium es favorito para albergar el juego de campeonato.

Brett Daniels, encargado de relaciones públicas del Cowboys Stadium, dijo que tiene esperanzas que la Concacaf los designe como la sede para el partido final.

"Nosotros tenemos el calendario abierto en esas fechas a disposición de la Concacaf, lo dejamos disponible para ello (Copa Oro) y ahora solo esperamos su decisión", dijo.

El Cowboys Stadium ha sido sede en dos ocasiones de juegos dentro del rol eliminatorio del torneo.

En el 2009 fue sede de una jornada de cuartos de final, en la cual México venció 4-0 a Haití y Costa Rica venció 5-1 a Guadalupe.

En junio del 2011, Cowboys Stadium fue sede de los compromisos inaugurales donde Costa Rica goleó a Cuba 5-0 y México derrotó a El Salvador por la misma cantidad.

"Nos fue muy bien con los cuartos de final y el partido inaugural, y no creo que vaya a ser algo menos emocionante que ello", dijo Daniels.

La Concacaf definirá el rol en base a la disponibilidad de las sedes.

En Texas, aparte de Arlington, el BBVA Compass Stadium de Houston también fue nombrado entre los estadios escogidos por la Concacaf para albergar algunos de los encuentros de la competencia bianual.

Estas son las cinco razones por las cuales el Cowboys Stadium podría albergar la final.

El estadio. El Cowboys Stadium es considerado el más moderno y funcional en el país y, sí, está disponible para el 28 de julio, la fecha de la final.

Con capacidad superior a los 90,000 aficionados, una final de la Copa Oro, especialmente si los equipos son las selecciones de México o Estados Unidos, garantizaría un lleno completo. Julio es el mes más caliente del año en el Norte de Texas, pero el estadio está techado y climatizado. El Cowboys Stadium ofrece capacidad, comodidad y la cancha puede ser cambiada por pasto artificial o sintético aprobado por FIFA.

La afición del Norte de Texas. Los partidos previos oficiales de la Copa Oro (2009 y 2011), registraron lleno total.

Aparte, otros partidos amistosos como el Brasil-México en el 2012 tuvo un lleno total, y el duelo Barcelona de España vs. América de México en el 2011 reunió a casi 61,000 aficionados.

"Estamos emocionados con el anuncio porque tuvimos mucho éxito en el pasado. La pasión de los fanáticos en el Norte de Texas es alta y tuvimos una multitud muy entusiasmada la última vez", agregó Daniels.

Es su turno. Luego de ser sede de la jornada inaugural (2011) y cuartos de final (2009), lo único que le falta al Cowboys Stadium es la final. Gracias a este estadio Dallas se ha confirmado como una de los principales sedes de torneos internacionales de futbol soccer. Un partido menos que la final, seria considerado un premio de consolación.


20.29 | 0 komentar | Read More

Tecnología extingue empleos de clase media

photo

Cinco años después del comienzo de la Gran Recesión, el saldo es aterradoramente claro: Millones de empleos de la clase media se han perdido en países desarrollados de todo el mundo.

Y lo peor es que esos empleos no se mudaron a China u otros países en desarrollo. Simplemente se desvanecieron, desplazados por software y máquinas avanzadas que pueden hacer las tareas más rápido, con mayor calidad y a un menor costo.

The Associated Press analizó datos laborales en 20 países, entrevistó a economistas, expertos en tecnología, fabricantes de robots, programadores de software, directores generales y trabajadores que compiten con máquinas inteligentes.

La AP encontró que casi todos los empleos que desaparecieron están en industrias que pagan salarios de clase media: entre $38,000 y $68,000 anuales. Se trata de empleos que representan la columna vertebral de este estrato social en países desarrollados de Europa, Norteamérica y Asia.

Art Liscano sabe que es una especie en extinción. Se dedica a leer los dispositivos medidores del consumo de electricidad en Fresno, Calif. Durante 26 años, ha ido de casa en casa para verificar cuánta energía han consumido los clientes de Pacific Gas & Electricity.

La empresa no necesita ya a gente en esos puestos. Cada día, reemplaza 1,200 viejos medidores por versiones digitalizadas que pueden recabar información sin ayuda de los humanos, generan una cobranza más precisa de las cuentas de electricidad e incluso envían una señal de alerta si hay un apagón.

"Puedo ver por qué la tecnología nos desplazará", dijo Liscano, de 67 años y con un sueldo anual de $67,000. Su departamento empleaba a 50 personas a tiempo completo para leer los medidores. Hoy, ese número se ha desplomado a seis.

Desde las corporaciones gigantescas hasta las bibliotecas universitarias y las empresas incipientes, los líderes de la organización prefieren usar una tecnología que mejora a pasos agigantados para realizar tareas encomendadas antes a los humanos. Ello significa que millones de trabajadores se han visto atrapados en una competencia que no pueden ganar frente a las máquinas, las cuales se vuelven más poderosas, baratas y fáciles de usar.

En Estados Unidos, la mitad de los 7.5 millones de empleos perdidos durante la Gran Recesión pagaban salarios de clase media. En Europa, un total de 7.6 millones de empleos de paga intermedia desaparecieron en esos países europeos entre enero de 2008 y junio pasado.

Esos empleos son reemplazados en muchos casos por máquinas y software que pueden hacer la misma tarea, mejor y más rápida.

Google y Toyota están preparando automóviles que se conducen solos. El Pentágono emplaza robots para encontrar explosivos junto a las carreteras en Afganistán, y lanza ataques desde aviones no tripulados. Este mes, la Universidad Estatal de Carolina del Norte presentó una biblioteca de alta tecnología, llamada "bookBots. Ahí, un sistema de robots encuentra los libros solicitados por los estudiantes, lo que hace obsoleto al bibliotecario.

En Estados Unidos, más de 1.1 millones de secretarias se esfumaron del mercado laboral entre el 2000 y el 2010. La certeza que tenían de conservar el empleo quedó hecha añicos por el software que permite a sus jefes atender llamadas, recordar sus citas y organizar sus viajes sin ayuda de otro humano.

Durante el mismo periodo, el número de personas que trabajaban como operadoras telefónicas se hundió 64%, el de los agentes de viajes 46% y el de los bibliotecarios 26%, según el Departamento del Trabajo.


20.29 | 0 komentar | Read More

Alegan abuso policiaco contra familia de Lewisville

El jefe de la policía de Lewisville informó este viernes que investigará una queja relacionada con la incursión de sus agentes al hogar de una familia latina que se queja de abuso de autoridad.

Durante el incidente ocurrido la noche del 2 de noviembre, un número no determinado de policías irrumpió en la casa de Guadalupe Reyna en busca del conductor de un vehículo que chocó a otro y abandonó el lugar.

Los agentes arrestaron al conductor, Eric Hernández de 24 años, y le rociaron gas de pimienta en la cara mientras estaba sentado y esposado; también detuvieron a su mamá bajo cargos de intoxicación pública cuando esta se quejó, afirmó la activista Linda V. Leyva, del grupo Angels to the Rescue, que asesora a la familia.

Leyva afirma que los agentes se comportaron de manera abusiva, sacando de su recámara a los padres de Reyna, Rafael y Mariana Alvarado, en paños menores, apagando el tanque de oxígeno personal de la señora y no permitiéndole caminar con su bordón.

"Mi queja se trata de agentes que detuvieron a personas basándose en su identidad étnica, usaron fuerza excesiva y violaron a los derechos civiles de ciudadanos", dijo Leyva en una carta que envoi al jefe de policía Russell Kerbow. "Exijo una investigación completa de este incidente. Espero que los agentes respondan por sus actos y comportamiento".

Kerbow respondió al reclamo de Leyva con su propia carta.

Afirmó que su jefe de patrullas investigaría el incidente para ver si los agentes violaron reglas del departamento.

Pero Kerbow afirmó que Leyva no está autorizada para hablar por los afectados, y que son ellos quienes deben poner una queja formal.

"Me daría mucho gusto aceptar e investigar completamente una queja formal de uno o todos los individuos" afectados, escribió Kerbow. "Mi investigador Todd Cooper los ayudará a presentar su queja. Si el idioma es una barrera, seguramente podemos proveerles un intérprete".

Activistas del North Texas Dream Team el viernes dijeron que apoyan a Leyva.

"Es nuestro deber defender los derechos civiles, nuestras comunidades y personas en necesidad", dijo Marco Malagón, presidente del NTDT. "La policía de Lewisville debe de responder por sus acciones. No debemos de temer a la policía pero trabajar con ellos para asegurar el bienestar de las comunidades".


20.29 | 0 komentar | Read More

Familias de autistas se benefician al conocer sus derechos

También de interés:

photo

Cuando nació Canaan Cardona hace 30 años el autismo era mucho menos conocido y diagnosticado que hoy. Su madre, María Elena, describe su esfuerzo por conseguir servicios como una batalla épica.

"Yo me sentía pequeñita ante un monstruo, así como David y Goliat", señaló Cardona, quien es pionera en la organización de grupos de apoyo para padres hispanos con hijos con discapacidades en el Norte de Texas.

Video

Terapia con Jesús

Nadia Costa, terapeuta de lenguaje de la organización Easter Seals, trabaja en español con Jesús Gutiérrez, quien tiene autismo. Las especialistas bilingües como Costa tienen alta demanda en el Norte de Texas, donde inmigrantes hispanos buscan apoyo para sus hijos.

Nadia Costa, terapeuta de lenguaje de la organización Easter Seals, trabaja en español con Jesús Gutiérrez, quien tiene autismo. Las especialistas bilingües como Costa tienen alta demanda en el Norte de Texas, donde inmigrantes hispanos buscan apoyo para sus hijos.

Cardona se propuso no darse por vencida y asegura que su determinación marcó una diferencia en la vida de su familia. Fueron muchos sacrificios y frustraciones, dice, desde vacaciones que no tomaron hasta horas dedicadas a terapias en las que Canaan avanzaba y luego retrocedía, mientras intentaba balancear su tiempo con sus otros niños, el trabajo y las labores del hogar.

Pero asegura que gracias a ese empeño actualmente es más fácil manejar a su hijo, quien tiene autismo severo.

"Si yo no le traigo esas intervenciones estoy segurísima de que Canaan no podría estar aquí con nosotros", señala, mientras su hijo caminaba de una lado a otro en la sala de su casa.

Video

Aceptando el diagnóstico

Sofía y Óscar Ramírez, padres de un niño con autismo recomiendan a otros hispanos superar la barrera del idioma para ayudar a sus hijos, pidiendo intérpretes y recursos en español. Óscar Ramírez le da todo el crédito a su esposa por sacar adelante a su hijo Óscar, de 10 años. Ella, por su parte, asegura que luego de aceptar el diagnósitco, él ha sido un apoyo en la crianza de Óscar.

Sofía y Óscar Ramírez, padres de un niño con autismo recomiendan a otros hispanos superar la barrera del idioma para ayudar a sus hijos, pidiendo intérpretes y recursos en español. Óscar Ramírez le da todo el crédito a su esposa por sacar adelante a su hijo Óscar, de 10 años. Ella, por su parte, asegura que luego de aceptar el diagnósitco, él ha sido un apoyo en la crianza de Óscar.

Cardona anima a quienes acuden a su grupo: "si yo pude, tú también puedes".

El mensaje de líderes comunitarios es el mismo: si quieres sacar a tu hijo adelante, tienes que conocer sus derechos para poder abogar por él de una forma eficaz. Padres hispanos de niños con autismo se pueden convertir en pilares de redes de apoyo para ayudar a otros.

"Tienes que educarte desde qué tipo de ayuda le puedes dar con terapias, qué tipo de ayuda le puedes dar tú como papá a tus hijos", dijo Bertha Martínez, coordinadora de un grupo de apoyo en Plano. "La escuela te va a ayudar, te va a decir cuáles son los parámetros, cuáles son las reglas que debes seguir pero tú tienes que convertirte en el principal defensor de los derechos de tu hijo".

Algunos organizadores de grupos de apoyo han tomado un papel activo de abogacía. En los últimos meses, un grupo de padres hispanos liderados por Leticia Gómez, madre de una adolescente con autismo, ha pedido más recursos en español y soluciones para los problemas que enfrentan con sus hijos en el distrito escolar de Dallas. En respuesta, se creó un centro con trabajadoras sociales bilingües. Gómez ve ese logro como un primer paso.

Los resultados aún están por evaluarse, pero padres como Sofía Ramírez asegura que las reuniones ha rendido resultados positivos para su hijo Óscar. Una de las cosas que pedía era que hubiese más personal y actividades recreativas.

"Ví bastante cambio, nos han estado proporcionando lo que pedimos", dijo. Considera que si no se hubiesen movilizado, "se hubiera quedado todo igual".

Promotoras de educación

Las promotoras de salud son otro modelo que está tomando cuerpo como una vía culturalmente apropiada para dar información a familias afectadas por el autismo.

Emily Iland, autora de la guía en español Los Trastornos del Espectro de Autismo de la A a la Z y presidenta de la Sociedad de Autismo de Los Ángeles, trabaja para impulsar esta alternativa. Colaboró con Sandra Magaña, profesora e investigadora de la Universidad de Illinois en Chicago, para crear módulos educativos con promotoras.


20.29 | 0 komentar | Read More

Familias enfrentan el autismo y un laberinto de barreras

También de interés:

photo

Sofía Ramírez sospechaba que había un problema con Óscar desde que tenía unos cuantos meses. A diferencia de sus hijos mayores, no hablaba, se pegaba con la cabeza en la pared y cuando lo llevaban a las fiestas no jugaba con los otros niños.

Pero al comentarle al pediatra que el niño no hablaba a pesar de tener 2 años, éste le respondió: "Ah, si no se comunica contigo es porque no tiene nada que decirte", recuerda.

Video

Terapia con Jesús

Nadia Costa, terapeuta de lenguaje de la organización Easter Seals, trabaja en español con Jesús Gutiérrez, quien tiene autismo. Las especialistas bilingües como Costa tienen alta demanda en el Norte de Texas, donde inmigrantes hispanos buscan apoyo para sus hijos.

Nadia Costa, terapeuta de lenguaje de la organización Easter Seals, trabaja en español con Jesús Gutiérrez, quien tiene autismo. Las especialistas bilingües como Costa tienen alta demanda en el Norte de Texas, donde inmigrantes hispanos buscan apoyo para sus hijos.

Un año después, en la escuela, le dijeron que era retraso mental. Cuando Óscar tenía 6 años le dieron otro diagnóstico: autismo. Ni ella ni su esposo sabían qué era eso.

Martha y Guadalupe, un mecánico, cuentan que se mudaron a Dallas de un pueblo a dos horas de la ciudad buscando más servicios para su hijo con autismo. El sistema se les convirtió en un laberinto. Al saber poco inglés, llenar un formulario o hacer una llamada telefónica representaba un reto. Querían tener más información, pero no sabían utilizar una computadora.

Esto es algo que líderes comunitarios y expertos advierten es común en familias inmigrantes de bajos ingresos con un dominio limitado del inglés, pues son múltiples las barreras que enfrentan para obtener un diagnóstico y servicios para sus hijos con autismo. Esto, dicen, contribuye a que el trastorno no sea identificado y se retrase o impida una intervención temprana.

Video

Aceptando el diagnóstico

Sofía y Óscar Ramírez, padres de un niño con autismo recomiendan a otros hispanos superar la barrera del idioma para ayudar a sus hijos, pidiendo intérpretes y recursos en español. Óscar Ramírez le da todo el crédito a su esposa por sacar adelante a su hijo Óscar, de 10 años. Ella, por su parte, asegura que luego de aceptar el diagnósitco, él ha sido un apoyo en la crianza de Óscar.

Sofía y Óscar Ramírez, padres de un niño con autismo recomiendan a otros hispanos superar la barrera del idioma para ayudar a sus hijos, pidiendo intérpretes y recursos en español. Óscar Ramírez le da todo el crédito a su esposa por sacar adelante a su hijo Óscar, de 10 años. Ella, por su parte, asegura que luego de aceptar el diagnósitco, él ha sido un apoyo en la crianza de Óscar.

Martha dice que dejó de trabajar porque en la guardería "le maltrataban" a Josué, pues no sabían como lidiar con un niño con discapacidades. No se atrevía a manejar muy lejos de su vecindario pues es indocumentada. Consiguió terapias a través de Medicaid para Josué, que es ciudadano de Estados Unidos, pero le preocupaba el avance de su hijo en la escuela. No sabía si el plantel había desarrollado un programa de educación especial para él, como lo estipula la ley.

Ayuda en Dallas

Qué: Grupo Manos

Cuándo: Último viernes del mes, 11 a.m.

Contacto: Erika Cavazos, 214-9090127

Más grupos de ayuda al final de esta nota

Olga Reyes, de Tamaulipas, dice que no recibió servicios hasta poco antes que su primer hijo, Jesús, cumpliera 5 años. Lejos de su familia, no tenía con quienes comparar su desarrollo.

"Yo sabía como que no estaba bien, pero no sabía qué era, no había escuchado hablar de autismo", señala la residente de Lancaster.

El autismo es un trastorno neurológico que se manifiesta distinto en cada individuo pero se caracteriza porque puede afectar la capacidad de las personas para comunicarse, relacionarse con los demás y su comportamiento. Cada vez más niños en Estados Unidos son diagnosticados con trastornos del espectro autista (ASD), que incluyen desde casos leves, en los que las personas son altamente funcionales, a severos en los que la persona no habla o tiene una gran discapacidad intelectual.

Autismo en hispanos

Los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) estiman que uno de cada 88 niños ha sido identificado con un trastorno del espectro autista, un aumento del 78% entre el 2002 y el 2008.


20.29 | 0 komentar | Read More
techieblogger.com Techie Blogger Techie Blogger