Addison reinventa corredor de Belt Line

Hace 30 años la esquina de Belt Line Road y el Dallas North Tollway en Addison era el lugar de moda del Norte de Texas.

El Prestonwood Town Center, con su local de Neiman Marcus y la tienda de artículos de lujo Sakowitz, dominaban la transitada esquina, y docenas de restaurantes hacían de Belt Line el corredor más popular al norte de Dallas.

Hace mucho que esas tiendas y el centro comercial cerraron, pero una serie de proyectos prometen inyectar nueva vida a Addison.

"Estamos reinventando el lugar", dijo el administrador municipal de Addison Ron Whitehead, quien llegó al área en 1982 cuando Belt Line Road era una de las calles más populares del área de Dallas.

"Hace dos años no había mucha actividad ahí", dijo Whitehead. "Pero la intersección de Belt Line y la autopista de peaje es muy importante. Tenemos más de 60,000 automóviles por día en esa calle".

A partir de julio, los automovilistas tendrán más razones para detenerse ahí.

Whole Foods Market abrirá una tienda de 40,000 pies cuadrados en la esquina sureste de Belt Line y la autopista el 16 de julio.

La tienda es parte de un proyecto de reurbanización de Village on the Parkway, que tiene una extensión de 30 acres. El centro comercial de 32 años de antigüedad recibirá más restaurantes, tiendas y un complejo de cine AMC.

A un año que concluyan las obras, el centro comercial ya está rentado al 85%, señaló Steve Lieberman, director ejecutivo de Retail Connection, socio del proyecto.

Centro de actividad

Lieberman dijo que el complejo de nueve pantallas de cine tiene previsto abrir a mediados de 2014, y ya se construye un garaje de estacionamiento para el cine y los compradores.

The Retail Connection extendió el arrendamiento de 24 Hour Fitness en Village on the Parkway, y justo al sur Criterion Development demolió un complejo de apartamentos de 40 años de antigüedad en Montfort Drive para construir 310 apartamentos de lujo.

Al norte de Belt Line en Arapaho Road, Worthing Co. obtuvo permisos de uso de suelo para construir otras 600 unidades de renta.

Toda esta vivienda, más las nuevas tiendas, incrementarán el atractivo de Belt Line, dijo Lieberman.

Addison hace su parte

El ayuntamiento de Addison está enterrando las líneas de servicios a lo largo de Belt Line, aumentará las áreas verdes y ya mejoró el alumbrado público.

Los inversionistas remplazaron el mall Prestonwood con un centro comercial anclado por Wal-Mart, Barnes & Noble y Office Depot.

A finales de marzo, LOOK Cinemas abrió un complejo de cine de 11 pantallas y un restaurant en la esquina de Belt Line y Prestonwood.

20.29 | 0 komentar | Read More

Caridades Católicas no cobrarán por servicio

Solo queda hasta el 30 de junio para acudir a Caridades Católicas de Dallas para solicitar la ciudadanía estadounidense sin que le cobren la cuota de procesamiento de $300.

"Si no tienen que preocuparse de pagar esa cuota es más fácil juntar el dinero que uno paga al gobierno para tramitar la petición de ciudadanía", dijo Jennifer Nettle, gerente del programa de Ciudadanía en Caridades Católicas.

El solicitante tendría que pagar $30 por consultar a un abogado o representante acreditado de inmigración de Caridades Católicas, y con su solicitud enviaría $680 a la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). El gobierno perdona la cuota a quienes reciben asistencia pública y presentan el formulario I-912.

Caridades Católicas participa en la "Campaña Nuevos Americanos" y recibe subsidios de varias organizaciones sin ánimo de lucro.

También administra fondos de otras organizaciones que promueven la ciudadanía como Proyecto Inmigrante, el Comité Internacional de Rescate y Caridades Católicas de Fort Worth.

"Un ciudadano puede votar, puede postularse como candidato en una elección, puede adquirir ciudadanía para sus hijos menores de edad", dijo Nettle. "Además, la ciudadanía presenta más oportunidades para educarse con becas y subsidios".

Para el servicio gratuito, el solicitante debe ir a las oficinas de Caridades Católicas, 9461 LBJ Freeway, #128, en Dallas a partir de las 7:30 a.m. Quienes lleven los documentos que acompañan la solicitud podrán tramitar su petición el mismo día. Los demás pueden hacer cita y volver con sus documentos.

El cliente debe de llevar: su tarjeta de residente permanente; certificado de matrimonio o de divorcio; una lista de lugares y fechas que viajó fuera del pais desde que recibió la residencia permanente; datos de multas de transito u ofensas criminales; sus domicilios por los últimos cinco años.

Nettle dijo que Caridades Católicas ha ayudado a entre 700 y 800 personas a tramitar peticiones de ciudadanía este año. La organización anunciará en julio si continuara ofreciendo el servicio gratuito.

20.29 | 0 komentar | Read More

Aseguran que Aarón Hernández disparó a un hombre en el rostro

Miami -- Los problemas con la ley se multiplican para el jugador Aarón Hernández, de los Patriots de Nueva Inglaterra.

El jueves fue vinculado con una víctima de asesinato en Massachusetts, y luego fue demandado en el sur de Florida por un hombre que asegura que el ala cerrada le disparó en el rostro luego de una discusión en un club nocturno.

La demanda presentada por Alexander Bradley, de 30 años, sucede mientras la Policía en investiga la muerte del jugador de futbol americano semiprofesional Odin Lloyd, de 27 años.

El cuerpo de Lloyd fue hallado en un parque industrial aproximadamente a kilómetro y medio de la casa de Hernández en North Attleborough, Mass. La familia de Lloyd ha dicho que tenía cierta relación con Hernández, pero no aportaron detalles.

En su demanda en que exige una compensación por daños de al menos $100,000, Bradley asegura que él y Hernández formaban parte de un grupo de personas en febrero en el club nocturno Tootsie's en Miami cuando ambos sostuvieron una discusión. Poco después, mientras se dirigían al condado de Palm Beach, Hernández le disparó al rostro con una pistola, causando pérdida de ojo derecho, de acuerdo con Bradley.

Bradley también sufre dolores de mandíbula y de cabeza y una lesión permanente en su mano y brazo derechos y probablemente requerirá más cirugías, de acuerdo con la demanda. De antemano se ha sometido a una cirugía de reconstrucción facial.

Bradley "necesitará una exhaustiva atención médica y tratamiento por el resto de su vida", se indica en la demanda de cuatro páginas.

El demandante no mencionó a Hernández en un reporte policiaco en ese entonces en el Departamento de Policía del condado de Palm Beach. La Policía encontró a Bradley con un disparo y sangrando el 13 de febrero en un callejón detrás de una tienda de maquinaria agrícola. Ante los investigadores insistió en que no conocía al agresor y sólo proporcionó una descripción vaga de los posibles responsables. Un empleado de la tienda encontró a Bradley tras escuchar un disparo, pero el sistema de video de vigilancia del negocio no funcionaba.

El abogado de Hernández no ha dado respuesta a mensajes por correo electrónico que la AP le envió el jueves en busca de comentarios. En la demanda no se menciona cómo Hernández y Bradley se conocían.

En otros avances del jueves, la Policía de Providence, Rhode Island, dijo que Hernández fue insultado en mayo por un hombre en un centro nocturno cercano a las instalaciones de la Universidad Brown pero el tight end se retiró del lugar. El hombre siguió a Hernández tres cuadras y se formó público, dispersado por la Policía mientras Hernández se subía a su vehículo y se iba.

Mientras tanto, en Massachusetts, familiares de Lloyd y la Policía mantuvieron silencio sobre el tipo de relación que sostenía Hernández con el jugador semiprofesional, que jugó para los Bandits de Boston.

La revista Sports Illustrated, que mencionó una fuente no especificada, reportó el martes que no se cree que Hernández sea un sospechoso en lo que está siendo tratado como un posible homicidio.

20.29 | 0 komentar | Read More

Gavin Escobar firma por 2 años

Irving-- Los Cowboys contrataron al ala cerrada Gavin Escobar por dos años. No se dio a conocer el monto.

Escobar fue la segunda selección colegial de Dallas este año y la selección 47 en el draft en abri. Jugó 39 partidos en su carrera colegial con San Diego State, tuvo 122 recepciones y 17 touchdowns. En su último año se destacó con 42 recepciones y acumuló 543 yardas, para anotar seis touchdowns.

Escobar, del sur de California y de origen puertorriqueño, está proyectado para apoyar al titular Jason Witten, quien en el año pasado tuvo 110 recepciones y tres touchdowns.

20.29 | 0 komentar | Read More

Evocan Serie Mundial en visita de Rangers a St. Louis

Arlington -- El mánager de los Rangers de Texas Ron Washington insiste en que no verá escenas retrospectivas ni sudará frío cuando su equipo regrese a St. Louis.

Pero Elvis Andrus recuerda lo cerca que estuvieron de ganar el campeonato de la Serie Mundial la última vez que estuvieron ahí.

"Lo cierto es que no son muy buenos", dijo Andrus cuando se le preguntó sobre sus recuerdos de St. Louis. "Nada más piense en lo cerca que estuvimos".

El viernes empezó una serie interliga de tres juegos en el Busch Stadium, el primer viaje de los Rangers a ese recinto desde la Serie Mundial del 2011, donde dos veces estuvieron a un strike de ganar el título en el Juego 6 y desperdiciaron una ventaja de 2-0 en el Juego 7.

"Buenos... y malos recuerdos", dijo Nelson Cruz, el Jugador Más Valioso del campeonato de la LA ese año después de seis jonrones y 13 carreras impulsadas contra Detroit. "Me quedo con los buenos".

Cruz estuvo jugando en el jardín derecho esa noche de octubre cuando David Freese, con dos pelotas buenas y dos outs, conectó un triplete de dos carreras que quedó apenas fuera de su alcance y empató el juego.

La carrera del empate fue anotada por Lance Berkman, que ahora juega con los Rangers.

Después de que Josh Hamilton pegó un cuandrangular de dos carreras en la 10ma de Texas, los Cardinals volvieron a emparejarse en la parte baja del inning después del sencillo con carrera impulsada de Berkman.

Freese, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, inició la parte baja de la 11va con un vuelacerca.

El relevista de los Rangers Kyle McClellan, quien como Berkman en ese entonces estaba en St. Louis y ahora cumple su primera temporada con Texas, cuenta que hasta los Cardinals estaban en shock después del Juego 6.

"Todos, bien uniformados, ahí nomás parados (en el club)", dijo McClellan, el oriundo de Missouri que ganó 12 partidos esa temporada pero no lanzó en la Serie Mundial.

"Nadie entendía lo que acabábamos de ver".

La siguiente noche Texas anotó dos carreras en la primera entrada del Juego 7, pero St. Louis empató el partido en la parte baja y avanzó hasta ganar por 6-2.

Los Rangers y los Red Sox de 1986 son los únicos equipos que han estado a un out del título de la Serie Mundial y no ganaron.

20.29 | 0 komentar | Read More

Spurs dan pelea, pero caen en partido final

Miami -- Tim Duncan y el argentino Manu Ginóbili salieron fatigados y cabizbajos de la cancha, dejando ver las calvas incipientes que se les han formado luego de una década de partidos como el del jueves.

Los orgullosos Spurs de San Antonio dieron todo lo que tenían en el séptimo juego de la serie final. Y cuando su valiente lucha fue inútil, no pudieron evitar el recuerdo del título que dejaron escapar dos noches antes.

LeBron James anotó 37 puntos y los Spurs no tuvieron éxito en el último duelo al perder el jueves 95-88 contra el campeón Heat de Miami.

"Llegar a este punto con este equipo, al que cada año se descalifica, es un gran logro", dijo Duncan con voz temblorosa, algo raro en un jugador que se ha distinguido por ser reservado. "Será duro sobreponerse. Llegamos al séptimo juego, estuvimos arriba por uno en el sexto partido y tuvimos dos oportunidades de ganar el campeonato de la NBA".

Duncan anotó 24 puntos, bajó 12 rebotes y robó cuatro balones, mientras que Ginóbili logró 18 unidades y dio cinco asistencias. Sin embargo, Tony Parker apenas sumó 10 puntos y sólo acertó tres tiros de campo de 12 que intentó.

Al final, los Spurs se lamentaron de haber dejado escapar el sexto juego, lo que les costó no obtener un quinto campeonato bajo la dirección de Gregg Popovich.

"Es muy duro estar tan cerca del campeonato y ver cómo se desvanece la oportunidad de levantar el trofeo", dijo Ginóbili.

Los Spurs estuvieron en la pelea a lo largo de todo el encuentro, y estaban abajo 90-88 con dos minutos por jugarse tras un triple de Kawhi Leonard. No obstante, Duncan falló dos tiros fáciles que hubieran empatado el marcador y entregó un balón en los minutos finales, lo que permitió a James hacerse del campeonato que estaba a merced de quien lo tomara una vez que los Spurs lo dejaron escapar.

"El recuerdo del séptimo juego va perseguirme por siempre", dijo Duncan.

El final fue decepcionante para los Spurs, que se quedaron a 21 segundos de ganar su quinto título en el sexto juego. James anotó un triple y Ray Allen acertó otro para empatar el marcador y forzar el tiempo extra, en el que Miami superó a San Antonio para obligar al séptimo y definitivo juego.

"Hay una línea muy delgada entre celebrar y pasar un verano excelente, y sentirse terriblemente decepcionado", manifestó Ginóbili.

Una vez más, los Spurs escucharán que su dominio se ha terminado, pero en esta ocasión será más difícil refutar esas críticas.

Duncan tiene 37 años, aunque tuvo una actuación tan destacada que le valió ser titular en el equipo ideal de la NBA, además de que brilló en las finales. Tony Parker cumplió 31 y está en la cima de su carrera luego de lograr una de sus mejores temporadas, pero Ginóbili está por cumplir 36 años el mes entrante y se convertirá en agente libre, lo que tal vez signifique el fin del núcleo que puso a San Antonio en el mapa de la NBA y la mantuvo ahí por 10 años.

"No podría querer más a nuestros muchachos", declaró Popovich. "Lo que lograron este año fue algo que nadie esperaba. Mostraron mucha fortaleza mental y un gran desempeño, lo que les permitió llegar a donde llegaron. No puedo sentirme más orgulloso de eso".

Los Spurs dieron su mejor esfuerzo, pero al final James se impuso y la profecía se cumplió.

Hace seis años, en 2007, cuando los Spurs barrieron a James y a sus Cavaliers de Cleveland para lograr el cuarto título de la franquicia, Duncan habló con el joven superestrella y le dijo que algún día la liga sería suya.

James tiene ahora cuatro títulos de Jugador Más Valioso, dos oros olímpicos y campeonatos consecutivos en su haber. Duncan ha acertado muchas veces a lo largo de su carrera. Esta vez, fue a costa suya.

20.29 | 0 komentar | Read More

FIFA no cancelará la Confederaciones

Río de Janeiro -- La FIFA aseguró que no contempla cancelar la Copa Confederaciones debido a las violentas protestas que ocurren en Brasil.

Cerca de un millón de personas salieron a las calles a protestar en más de 80 ciudades el jueves por la noche.

La policía lanzó gases lacrimógenos y disparó balas de goma en Río de Janeiro, donde más de 300,000 personas protestaron en la ciudad donde el jueves jugaron España y Tahití, y que será la sede de la final de la Confederaciones el 30 de junio.

"Ni la FIFA ni el COL (comité organizador local) han siquiera discutido la posibilidad" de cancelar el torneo que sirve como fogueo para el Mundial de 2014, indicó la FIFA en un comunicado enviado a la AP.

20.29 | 0 komentar | Read More

Un millón de brasileños se lanza a la calle

Río de Janeiro -- Más de un millón de brasileños se lanzaron el jueves a las calles de por lo menos 80 ciudades del país, en las mayores protestas contra el gobierno hasta ahora, con choques violentos en varias ciudades donde los manifestantes que exigían mejoras en los servicios públicos y el fin de la corrupción enfrentaron gases lacrimógenos, aerosol pimienta y balas de caucho.

Al menos un manifestante murió en el estado de Sao Paulo, cuando un automovilista, aparentemente furioso porque no podía pasar, atropelló a un grupo de manifestantes.

En Río de Janeiro, donde aproximadamente 300,000 manifestantes abarrotaron el centro, hubo choques entre la policía y grupos integrados mayoritariamente por jóvenes que se cubrían la cara con sus camisas. Pero la policía también disparó gases a grupos pacíficos y en ocasiones los atacó con aerosol pimienta.

El estruendo de las armas hacía eco en las fachadas de edificios señoriales de la época colonial.

Hubo al menos 40 heridos en Río, incluidos manifestantes como Michele Menezes, una diminuta mujer de 26 años, quien dijo que buscó refugio junto con otras personas en un bar, pero un agente de policía arrojó una granada de gas al interior. La granada le rompió los vaqueros y le dejó grandes heridas en las pantorrillas y un brazo.

"Yo abandonaba una protesta pacífica y no fueron los vándalos los que me atacaron, sino la policía", dijo, mientras se secaba los ojos inyectados de sangre.

A pesar de la represión, los manifestantes dijeron que no retrocederían.

"Vi cosas bastante aterradoras, pero no me van a amedrentar", dijo Fernanda Szuster, una estudiante de 19 años. "Va a haber otra marcha el 22 y ahí voy a estar".

Cuando se le preguntó si sus padres sabían que participaba en las manifestaciones, dijo que "lo saben y están orgullosos. Ellos protestaban cuando eran jóvenes. Así que les parece bien".

Para la noche del jueves, el número de manifestantes había crecido a un millón, de acuerdo con cálculos de las policías locales de diversas ciudades de Brasil.

En Brasilia, la policía batalló para evitar que cientos de manifestantes entraran al Ministerio de Relaciones Exteriores, frente al cual los inconformes prendieron un pequeño incendio. Otros edificios del gobierno fueron atacados alrededor de la explanada central de la ciudad, donde la policía también lanzó gases lacrimógenos y balas de goma para tratar de dispersar a los manifestantes.

También se reportaron choques en la ciudad amazónica de Belem, en Porto Alegre, en el sur, en la Universidad de Campinhas al norte de Sao Paulo y en Salvador, en el noreste.

"Esto tenía por fin ser una manifestación pacífica y lo es", dijo Wanderlei Costa, artista de 33 años, en Brasilia. "Es una pena algunas personas causen problemas cuando el movimiento tiene un mensaje mucho mayor. Brasil necesita cambiar, no sólo a nivel del gobierno, sino también en la base. Tenemos que aprender a protestar sin violencia".

Las manifestaciones ocurren una semana después que una violenta ofensiva de la policía contra protestas mucho menores en Sao Paulo galvanizaron a los brasileños a lanzarse a las calles.

20.29 | 0 komentar | Read More

Rangers aseguran la serie sobre los Atléticos

Arlington -- Ian Kinsler puso a Texas al frente con un sencillo de dos carreras en la séptima entrada y los Rangers vencieron el jueves 4-3 a los Atléticos de Oakland, embolsándose la serie.

Texas se acercó a un juego de los Atléticos al ganar tres veces en la serie de cuatro partidos.

Kinsler llegó al plato justo después de que el cubano Leonys Martin conectara un sencillo al cuadro y se embasara antes que el pitcher Sean Doolittle (3-2) pudiera ponerlo out tras recibir la pelota que le mandó el inicialista Brandon Moss.

Eso llenó la casa y luego Kinsler envió un batazo con la cuenta llena que pasó por el centro del diamante.

El partido llegó a su fin cuando Josh Donaldson fue puesto out en el plato mientras intentaba anotar desde la primera base luego de que Seth Smith bateó un sencillo al jardín central.

Tanner Scheppers (5-0), el cuarto relevista después del abridor Josh Lindblom, trabajó un poco más de una entrada sin permitir carrera antes de que Nathan ponchara a dos en el noveno inning y se llevara su 22do salvamento en 23 oportunidades.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 y Robinson Chirinos de 4-0, con una anotada. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-0 y Adrián Beltré de 4-1. El puertorriqueño Geovany Soto de 2-1, con una anotada y una empujada. El cubano Martin de 3-1.

20.29 | 0 komentar | Read More

Se degrada 'Barry' pero mantienen alerta

Xalapa, Veracruz -- El meteoro "Barry" se degradó la tarde del jueves a depresión tropical y se redujo la intensidad de las lluvias en la mayor parte del territorio veracruzano, informó la Secretaría de Protección Civil estatal.

No obstante, en la región de montaña se pronostica que permanezcan vientos sostenidos de hasta 70 kilómetros por hora, por lo que la alerta naranja se mantiene activa.

Las regiones en que se mantiene estado de alerta son Actopan, Antigua, Jamapa-Cotaxtla, en donde se prevén lluvias de hasta 50 milímetros, con puntuales de hasta 200 milímetros y viento con velocidad promedio de 45 kilómetros por hora y rachas de hasta 70 km/h.

También se dio a conocer que se amplía hasta el viernes la suspensión de clases en todo el Estado como medida preventiva.

"La política de protección civil en Veracruz se ha caracterizado por la prevención, y por ello tomamos esta decisión de ampliar un día más la suspensión de clases para no arriesgar a nuestros niños y jóvenes estudiantes", se anunció a través de un comunicado.

Si bien los efectos de "Barry" tienden a ser menos agresivos que durante las primeras horas del día, se consideró pertinente que más de dos millones de estudiantes permanezcan en sus casas hasta que el fenómeno meteorológico se debilite totalmente.

El reporte indica que se desplaza a una velocidad de 11 km/h, y de acuerdo con los modelos meteorológicos es probable que "por la noche se localice como una baja remanente entre los límites de los estados de Tlaxcala e Hidalgo y este viernes se disipe en el centro de la República".

20.29 | 0 komentar | Read More

'Barry' se acerca a costa de México en el Golfo

Veracruz -- La tormenta tropical Barry avanzaba la mañana del jueves hacia las costas de México en el Golfo, mientras autoridades de protección civil preparaban refugios y los pronósticos advertían de posibles inundaciones y deslaves.

La segunda tormenta tropical de la temporada de huracanes del Atlántico registraba vientos máximos sostenidos de 75 kph (45 mph) que ya se sentían en tierra, a unas horas de que Barry toque tierra al noroeste del puerto de Veracruz, informaron autoridades.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos dijo que la tormenta se ubicaba a unos 45 kilómetros (30 millas) al norte de Veracruz a las 4 de la mañana, y que se desplaza con dirección oeste a 7 kph (5 mph).

Los meteorólogos de Miami dijeron que Barry arrojará hasta 25 centímetros (10 pulgadas) de lluvia a su paso por tierra firme, lo que podría ocasionar inundaciones y deslaves, y que se disipará el viernes.

Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden a un radio de 130 kilómetros (80 millas) desde el centro del meteoro.

El jueves por la mañana se reportaban vientos borrascosos en zonas costeras cercanas al ojo de la tormenta. Los meteorólogos dijeron que las condiciones de tormenta tropical ya afectaban la costa y que los fuertes vientos continuarían toda la mañana del jueves.

Una alerta de tormenta tropical está vigente desde Punta El Lagarto hasta Tuxpan, en el estado de Veracruz.

La secretaria de Protección Civil de Veracruz, Noemí Guzmán, dijo que se han preparado 2,000 albergues con colchones, mantas, agua y comida enlatada. Añadió que los albergues instalados en escuelas y centros de recreación podrían dar cabida a 306,000 personas.

El gobernador del estado, Javier Duarte de Ochoa, ordenó la tarde del miércoles la suspensión total de las actividades escolares para el jueves, mientras que la Secretaría de la Defensa Nacional movilizó 4,500 efectivos para atender las zonas afectadas.

20.29 | 0 komentar | Read More

Talibán ofrece intercambio de presos

Islamabad, Pakistán -- El Talibán afgano está dispuesto a liberar a un soldado estadounidense que tiene cautivo desde 2009 a cambio de cinco de sus miembros que están presos en la cárcel de Guantánamo, dijo el jueves un portavoz del grupo rebelde.

La oferta se dio luego de la apertura oficial esta semana de una oficina política del Talibán en Doha, Qatar.

El único soldado estadounidense que se sabe quedó cautivo en la guerra de Afganistán es el sargento del ejército Bowe Bergdahl, de Hailey, Idaho. Desapareció de su base en el sureste de Afganistán el 30 de junio de 2009 y se presume que está retenido en Pakistán.

En una entrevista telefónica exclusiva con The Associated Press desde su oficina en Doha, el portavoz del Talibán, Shahín Suhail, dijo que Bergdahl "está, hasta donde sé, en buena condición".

No ofreció detalles sobre el actual paradero del sargento.

Los padres de Bergdahl recibieron este mes una carta de su hijo, quien cumplió 27 años el 28 de marzo, por conducto del Comité Internacional de la Cruz Roja. No dieron detalles de la carta, pero renovaron su exhorto para su liberación.

El intercambio de presos es el primer tema en la agenda del Talibán antes incluso de iniciar negociaciones de paz, agregó Suhail, quien fue primer secretario en la embajada afgana en Islamabad antes del derrocamiento del gobierno talibán en 2001.

"Primero se tiene que liberar a los detenidos", dijo Suhail. "Sería un intercambio. Luego, paso a paso, queremos construir puentes de confianza para progresar".

El secretario de Estado norteamericano John Kerry viajará a Doha antes de asistir el sábado a la conferencia sobre la guerra civil siria.

Se prevé que, durante su estancia en Doha, Kerry se reúna con el Talibán.

El ofrecimiento del intercambio se da en momentos en que Estados Unidos se esfuerza por salvar las pláticas de paz con el Talibán después que el presidente afgano Hamid Karzai se quejara por quedar excluido.

20.29 | 0 komentar | Read More

Montreal vence al Dynamo de Houston y lidera el Este

Montreal -- Con goles del brasileño Felipe Martins y el italiano Marco Di Vaio en el primer tiempo, el Impact de Montreal venció el miércoles 2-0 al Dynamo de Houston, consolidándose en la cima de la Conferencia del Este de la MLS.

Montreal obtuvo su cuarto victoria seguida, mientras que Houston lleva cinco fechas sin ganar.

El Impact suma 29 puntos y aventaja por cuatro a los Red Bulls de Nueva York, sus escoltas inmediatos en la conferencia.

Felipe abrió el marcador a los 13 minutos con su tercer gol. Di Vaio aumentó a los 32 y suma 10 goles en la temporada.

Houston se vio mermado por las ausencias de Boniek García (Honduras) y Brad Davis (Estados Unidos) tras haber disputado el día anterio un partido por las eliminatorias mundialistas.

En tanto, Mike Magee anotó de penal y Austin Berry facturó con un cabezazo el otro gol para que el Fire de Chicago derrotase 2-1 a los Rapids de Colorado.

Chicago remontó el marcador, luego que el colombiano Jaime Castrillón adelantó a Colorado con un zapatazo desde 22 metrso a los 17 minutos. Magee niveló a los 23 con su quinto gol en cinco partido, incluyendo MLS y Copa de Estados Unidos. Berry anotó a los 47 para el 2-1 definitivo.

En Vancouver, el brasileño Camilo anotó dos goles y puso el pase para el tercero en el triunfo de los Whitecaps por 3-1 sobre Chivas USA.

Tristan Bowen anotó a los siete minutos por las Chivas, que no han ganado desde que derrotaron a Vancouver en casa el 30 de marzo.

Camilo y Harvey marcaron con dos minutos de diferencia en tiempo de compensación de la primera mitad para poner el marcador 2-1. Camilo volvió a anotar a los 81 minutos.

En Carson, California, el Galaxy de Los Angeles empató sin goles con los Timbers de Portland.

Portland extendió su racha invicta a 14 partidos, con su tercer encuentro sin goles de los últimos cuatro.

20.29 | 0 komentar | Read More

Dotcom lloró por borrado de archivos de Megaupload

Wellington, Nueva Zelanda-- El fundador de Megaupload, Kim Dotcom, reconoció haber llorado después de que una empresa europea borró todos los datos que almacenaba de su sitio para compartir archivos.

LeaseWeb, con sede en Holanda, anunció que había borrado todos los archivos de Megaupload guardados en 630 servidores.

La empresa informó en un comunicado que almacenó los datos más de un año bajo su costo sin recibir ninguna solicitud para tener acceso a ellos o para retenerlos antes de decidir que había llegado el momento de utilizar los servidores para otros propósitos.

Pero Dotcom dijo en una serie de mensajes en Twitter que sus abogados le pidieron varias veces a LeaseWeb mantener los datos mientras está pendiente un proceso judicial en Estados Unidos.

Dotcom dijo que millones de usuarios de archivos personales se habían perdido en la "masacre de datos más grande en la historia de internet".

Las autoridades estadounidenses cerraron Megaupload el año pasado y encausaron a Dotcom y otros ejecutivos. Los fiscales los acusaron de asociación delictuosa por facilitar fraude masivo con los derechos de autor. Dotcom asegura ser inocente y considera que no puede ser responsable de aquellos que decidieron utilizar Megaupload para bajar ilegalmente canciones o películas.

Lo que borró LeaseWeb afectaría principalmente a ex usuarios de Megaupload en Europa. Otros archivos de Megaupload siguen almacenados en servidores en Estados Unidos.

Los intentos de Estados Unidos para extraditar a Dotcom desde Nueva Zelanda se han retrasado a medida que avanza su complejo proceso legal. Su audiencia de extradición está programada para noviembre.

Dotcom lanzó este año un nuevo sitio llamado Mega. La eliminación de archivos no afecta a ese sitio.

20.29 | 0 komentar | Read More

Acaba mala racha de los abridores de los Rangers

Arlington -- Nelson Cruz se fue de 5-3, David Murphy agregó otros tres imparables para acabar con una larga mala racha y los Rangers de Texas vencieron el miércoles 9-4 a los Atléticos de Oakland.

Justin Grimm (6-5) iba perdiendo cuando hizo su último lanzamiento, pero los Rangers anotaron dos veces en la parte baja de la quinta entrada para tomar la delantera y lo convirtieron en el primer abridor de Texas en conseguir una victoria este mes.

Los abridores de los Rangers se habían ido 17 partidos consecutivos sin triunfos desde que Derek Holland venció a Kansas City el 31 de mayo. La racha previa de este tipo más larga del equipo fue de 16 en 1975.

El dominicano Cruz, tercero en el orden al bate por primera vez esta campaña, remolcó dos carreras y Lance Berkman conectó un cuadrangular para los Rangers.

Ian Kinsler bateó un elevado de sacrificio frente a Tommy Milone (6-7) que empató el partido en el quinto inning antes de que el cubano Leonys Martín corriera al plato impulsado por una roleta y diera la carrera de la ventaja.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1, una anotada.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0; y Robinson Chirinos de 4-1, una anotada. Los dominicanos Cruz de 5-3, dos impulsadas; y Adrián Beltré de 5-2, una anotada, una impulsada. El cubano Martín de 3-2, dos anotadas, una producida.

20.29 | 0 komentar | Read More

Aprovecha el verano y visita el Arboretum

El Arboretum ofrece diversas actividades para los niños y las familias durante el verano | /CORTESÍA

AL DÍA | 6/18/2013, 3:32 p.m.

20.29 | 0 komentar | Read More

Reforma se complica en la Cámara Baja

Washington -- El presidente de la Cámara de Representantes advirtió el martes que no someterá un plan de reforma migratoria a votación a menos que tenga el apoyo de la mayoría de los representantes republicanos y calificó las medidas de seguridad fronteriza del plan como un chiste.

Las declaraciones fueron interpretadas de inmediato como un nuevo problema en la cámara, donde la mayoría de los republicanos ven el plan de legalizar a 11 millones de indocumentados como una amnistía.

A su vez, el Senado rechazó el martes dos enmiendas republicanas que buscaban aumentar los requisitos de seguridad fronteriza antes de que los indocumentados puedan gestionar su legalización, mientras que una importante comisión de la cámara de representantes se disponía a emitir su primer voto del año en política migratoria.

Una propuesta que buscaba exigir la construcción de 700 millas de cerca fronteriza reforzada fue rechazada con votación 39-54 y otra que perseguía la implementación de un sistema de identificación biométrico en todos los puertos de entrada del país fue rechazada 36 a 58.

Una tercera enmienda para incluir a los gobiernos de tribus indígenas en una comisión que crearía el proyecto de ley para emitir recomendaciones sobre política fronteriza fue adoptada con votación 94-0, y otra para facilitar el proceso de naturalización a niños adoptados en el extranjero fue adoptada por consentimiento unánime.

Ya el Senado había rechazado la semana pasada por 43 a 57 votos otra enmienda republicana que habría exigido al Departamento de Seguridad Nacional certificar el control efectivo de la frontera con México durante seis meses antes de que 11 millones de indocumentados puedan comenzar los trámites para su legalización.

Los republicanos en el Senado han criticado al proyecto de ley porque en su opinión no garantiza de manera adecuada la seguridad fronteriza antes de que comience la legalización de inmigrantes sin autorización.

El proyecto de ley condiciona a un reforzamiento de la seguridad fronteriza la opción a la naturalización de los 11 millones de indocumentados que no tengan prontuario policial, que paguen multas por $2,000 y que pasen 10 años con un estatus provisional que les permita trabajar y viajar al extranjero.

Los republicanos John Hoeven (Dakota del Norte) y Bob Corker (Tennessee) actualmente trabajan con los ocho autores del proyecto de ley para negociar una enmienda --aceptable a los demócratas-- que aumente la seguridad fronteriza antes de que los inmigrantes puedan tramitar su legalización.

Hoeven dijo que su propuesta busca fijar especificar el equipo y la tecnología que la Patrulla Fronteriza necesitaría para detener el 90% de los inmigrantes que intentan ingresar ilegalmente a territorio estadounidense en cada uno de los nueve sectores en que está dividida la frontera con México.

La mayoría demócrata había rechazado previamente una enmienda similar ofrecida por el republicano de Texas John Cornyn, alegando que la meta del 90% de detenciones no podía ser medida de manera concreta, por lo que limitaría indefinidamente el proceso de legalización.

El Senado podría votar esta semana en otra amplia propuesta de Cornyn, que condicionaría la legalización de los indocumentados al control operacional del 100% de la frontera con México por parte de agentes federales.

20.29 | 0 komentar | Read More

Dialoga Estados Unidos con el Talibán

Kabul, Afganistán -- Los talibanes y Estados Unidos anunciaron el martes que mantendrán conversaciones para encontrar una solución política que ponga fin a casi 12 años de guerra en Afganistán, ahora que la coalición internacional entregó formalmente el control de la seguridad del país al ejército y la policía afgana.

El Talibán cumplió con una exigencia clave de Estados Unidos al comprometerse a no utilizar Afganistán como base para amenazar a otros países, aunque los estadounidenses dijeron que también deben denunciar a Al-Qaida.

Sin embargo, el presidente Barack Obama advirtió que el proceso no será rápido ni fácil. Describió a la apertura de una oficina política talibán en Qatar como un "primer paso importante hacia la reconciliación" entre los milicianos islámicos y el gobierno de Afganistán, aunque pronosticó que habrá baches en el camino.

Obama, que participa en la cumbre del G-8 en Irlanda del Norte, elogió al presidente afgano Hamid Karzai por dar un paso valiente al enviar a representantes a las conversaciones de paz con los talibanes.

"Es una buena noticia. Estamos muy contentos con lo que ha ocurrido", dijo el secretario de Estado, John Kerry, en Washington. El primer ministro británico, David Cameron, cuyo país tiene el segundo mayor contingente de efectivos en Afganistán después de Estados Unidos, calificó a la apertura de la oficina como algo "que se debe hacer".

Funcionarios del gobierno estadounidense dijeron que la creación de una oficina en la capital de Doha constituye el primer paso hacia la meta compartida de Estados Unidos y Afganistán de que los talibanes renuncien a sus vínculos con Al-Qaida, la razón por la que Estados Unidos invadió el país el 7 de octubre del 2001, poco después de los atentados terroristas del 11 de septiembre contra Estados Unidos.

Los funcionarios, que hablaron a condición del anonimato porque no estaban autorizados a hacer declaraciones sobre el tema, dijeron que en unos días representantes de Estados Unidos comenzarán las reuniones formales con los talibanes en el poder.

La decisión revirtió meses de intentos fallidos de iniciar las conversaciones de paz al tiempo que los milicianos talibanes intensificaron una campaña contra centros urbanos e instalaciones gubernamentales.

El máximo comandante de Estados Unidos en Afganistán, el general Joseph Dunford Marina, dijo que la única manera de poner fin a la guerra era mediante una solución política.

El que las fuerzas afganas se encarguen de la seguridad significa que Estados Unidos y otros efectivos extranjeros no combatirán a la insurgencia directamente, sino que proporcionarán asesoría y ofrecerán apoyo aéreo y evacuaciones médicas.

La transferencia de esta responsabilidad allana el camino para la salida de las fuerzas de la coalición, que actualmente ascienden a unos 100,000 soldados de 48 países, entre ellos 66,000 estadounidenses. Para finales del año, las fuerzas de la OTAN se habrán reducirán a la mitad, y para cuando termine 2014, todas las fuerzas de combate se habrán retirado y habrán sido reemplazadas por una fuerza mucho más pequeña que sólo capacitará y asesorará.

Los talibanes y Estados Unidos anunciaron el martes que mantendrán conversaciones para encontrar una solución política que ponga fin a casi 12 años de guerra en Afganistán, ahora que el movimiento extremista islámico abrió una oficina en Qatar.

20.29 | 0 komentar | Read More

Dallas se propone enseñar a nadar a los niños

La lluvia del martes no impidió que 17 albercas públicas de Dallas organizaran clases simultáneas de natación en las que participaron decenas de personas, muchos de ellos niños en vacaciones escolares.

El acontecimiento fue parte de una campaña internacional para romper el récord de Guinness de la "lección de natación más grande del mundo".

"Estos son niños que normalmente no nadan", dijo Janet Sharpless, supervisora del Centro de Recreación Tommy Allen en el sur de Oak Cliff. "Pero a todos los niños les gusta el agua y es importante que aprendan cómo nadar seguros".

El ahogamiento es la segunda causa más común de muerte entre niños de 14 años o menos. Este año, 27 niños se han ahogado en lagos y albercas de Texas. Cuarenta y nueve de las 74 muertes por ahogamiento reportadas en el estado el año pasado eran niños menores de 5 años.

Los ahogamientos son más comunes entre niños que proceden de familias minoritarias, particularmente los afroamericanos.

"Realmente queremos llegar a esos niños, y a aquellos cuyos padres no nadan" y no han enseñado a sus hijos a nadar, dijo Robin Steinshnider, portavoz de Dallas Aquatics. "Si lo padres no saben nadar, es probable que sus hijos tampoco".

Durante los últimos cuatro años, las albercas públicas y los parques acuáticos de Dallas han ofrecido lecciones de nado de 30 minutos gratuitas. Los niños aprenden a nadar, a flotar, a abrir los ojos y desplazarse por debajo del agua.

Algunos instructores tratan de inyectar diversión a la experiencia, haciendo que los niños naden al fondo de la alberca para recoger algún juguete.

Los más pequeños son los que más lo disfrutan", dijo Melissa Flanagin, una salvavidas certificada. "Siempre preguntan, '¿Podemos hacer otras cosas?'"

Los niños de Dallas el año pasado ayudaron a la comunidad internacional establecer el récord Guinness de 24,873 participantes nadando a la misma hora en 15 países.

Habrá qué esperar a ver cómo les fue a los participantes este año.

20.29 | 0 komentar | Read More

Aún sufren rechazo latinos que se identifican como gay

Muchos jóvenes latinos que son lesbianas, gays, bisexuales o transgénero (LGBT) aún no son aceptados por sus familiares y con frecuencia son hostigados por sus compañeros de escuela, según un estudio.

El reporte "Apoyando y cuidando a nuestros jóvenes LGBT", que fue dado a conocer esta semana por los grupos que comisionaron el estudio, Lulac y la Comisión de Derechos Humanos, afirma que esa falta de apoyo contribuye a que estos jóvenes caigan en la depresión, abusen drogas y alcohol o se hagan daño a sí mismos.

El rechazo también contribuye a que se aíslen y no desarrollen su potencial académico o profesional, según el estudio.

El reporte refleja las experiencias de 1,937 jóvenes latinos que se identificaron como LGBT. Los hispanos que participaron en el estudio son comparados con otros jóvenes que se identificaron como heterosexuales y con jóvenes LGBT de otras razas o grupos étnicos.

Con respecto a los latinos, el estudio encontró que:

Más de la mitad de estos jóvenes han hablado con sus familias, y seis de 10 afirman que los aceptan. Pero una tercera parte de los encuestados dijeron que sus familias no los aceptan.

Los jóvenes LGBT reportan menos optimismo que sus compañeros heterosexuales con relación a realizar sus metas.

Nueve en cada 10 de los jóvenes LGBT tienden a declarar su identidad a amigos cercanos. Más que cualquier grupo étnico, los jóvenes latinos tienden a identificarse como LGBT en la escuela y ante sus maestros.

Comparados con otros grupos, los jóvenes latinos LGBT son dos veces más propensos a decir que no son aceptados en la comunidad donde viven.

Dos tercios de ellos dicen que hablan con más honestidad sobre su identidad por internet.

Algunos activistas del concilio Rainbow de Lulac en Dallas aplaudieron la participación de la organización en el estudio.

"Parte de nuestra misión es educar y concientizar a las familias latinas sobre las necesidades de los jóvenes LGBT", dijo Marco de los Santos, presidente del concilio Rainbow para adultos jóvenes. "Con el tiempo las actitudes hacia los LGBT están cambiando, pero todavía hay mucho trabajo que hacer".

El reporte ofrece sugerencias para familiares de jóvenes LGBT en www.familiaesfamilia.org

20.29 | 0 komentar | Read More

Fumigarán nidos de mosquitos portadores del virus del Nilo

El gobierno de Dallas planea reanudar esta semana la fumigación de sectores residenciales para combatir la proliferación de mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental.

La fumigación se llevará a cabo en estas áreas - en cuanto el clima lo permita -, en las cuales se han encontrado ya mosquitos portadores del virus:

* El cuadro entre McLean Avenue, Brandon Street, S. Westmoreland Road y Glenhaven Boulevard

* Entre Grove Oaks Boulevard, Masters Drive, Old Seagoville Road, September Lane y Apache Drive

* Entre Lewiston Avenue, Scyene Road, Masters Drive, Noweta Avenue y Koonce Avenue

* Entre Hillcrest Road, Churchill Way, Pecan Forest Drive, Lake Edge Drive y Stone Meadow Drive

* Entre Edgemere Road, Northport Drive, Hillcrest Road y Norway Road

* Entre Hoblitzelle Drive, Town Street, Oberlin Drive y Granis Street

"Hay posibilidades de lluvia, pero si llegan a un punto y no reune las condiciones (para el rocío de insecticida), pasarán a otro", dijo Crystal Woods, del departamento de Control de Vectores del ayuntamiento de Dallas.

Las cuadrillas de trabajadores empezarán la fumigación cada noche después de las 10 p.m., cuando ya hay poca gente en las calles. El insecticida DEET que usará el ayuntamiento no es peligroso para los humanos, pero los trabajadores no quieren incomodar a los vecinos.

El año pasado, el virus mató a 20 personas y mandó a 400 a hospitales o con su médico particular, y eso tan solo en el condado de Dallas.

Irving también tiene previsto fumigar contra los mosquitos portadores del virus del Nilo esta semana.

Esa ciudad ha venido concientizando a la ciudadanía sobre los peligros del virus del Nilo Occidental mediante una campaña de información pública. El principal mensaje es protegerse de las picaduras y destruir posibles criaderos de mosquitos.

"Nosotros levantamos muestras, hacemos pruebas y prevenimos la sobrepoblación de mosquitos durante todo el año", dijo Walter Ritchie, gerente de control de vectores de Irving.

"No obstante, combatir el virus del Nilo Occidental requiere de un trabajo en equipo, y estamos insistiendo en nuestra campaña informativa para que también la población haga su parte".

El gobierno de la ciudad ordenó imprimir miles de camisetas con mensajes alusivos a la campaña, ofrece insecticida DEET sin costo a centros recreativos y de adultos mayores, tiene tres anuncios en televisión y está colocando letreros de alerta en toda la ciudad con un número telefónico de información y emergencia.

"No hemos escatimado esfuerzos para mantener al tanto al público", dijo Ritchie. "Espero que la ciudadanía ponga atención y entienda que hay cosas que podemos hacer para reducir la posibilidad de sufrir una picadura".

Los principales consejos para la ciudadanía incluyen usar camisas de manga larga y pantalones si salen a caminar de noche, ponerse DEET en áreas desprotegidas del cuerpo, eliminar montones de basura en los patios de sus casas, así como charcos de agua.

20.29 | 0 komentar | Read More

Kim Kardashian emocionada con su bebita

Los Ángeles -- Kris Jenner dice que su hija Kim Kardashian está feliz y emocionada con su recién nacida.

Kardashian y su novio, el rapero Kanye West, seguían en silencio al día siguiente de reportarse que Kardashian dio a luz el fin de semana, casi un mes antes de lo anticipado.

Pero Jenner le dijo a E! el domingo en la ceremonia de los premios Emmy Diurnos que Kim está "extremadamente feliz y emocionada por la nueva bebé y está muy bien, hermosa".

La hermana de Kim, Khloe, había revelado la noticia en Twitter con cierto misterio.

"No puedo comenzar a describir el milagro que es ahora parte de nuestra familia. La mamá y la bebé están saludables y descansando. Les agradecemos todo el amor recibido", tuiteó Khloe el domingo.

Y agregó casi de inmediato: "En el momento apropiado habrá más información. Gracias a todos por entender la situación. Los queremos mucho. Abrumada de amor en estos momentos".

Jenner enlazó ambos tuits a su cuenta en Twitter y luego le deseó a West un Feliz Día del Padre, que se celebró el domingo en Estados Unidos.

El embarazo de la estrella de reality TV fue casi tan anticipado como el de la princesa Kate Middleton.

Kim Kardashian, de 32 años, ha sido fotografiada a menudo desde que anunció que estaba embarazada, optando por seguir luciendo vestidos elegantes. En abril declaró a The Associated Press que a final de cuentas aceptó su figura de embarazada "tras superar las etapas incómodas".

La pareja había mantenido en secreto el sexo del bebé, que se reveló este mes durante una cita médica documentada en el reality "Keeping up with the Kardashians" (La vida con los Kardashian).

La noticia del nacimiento estuvo rodeada por un inusual hermetismo. Representantes de West y Kardashian no respondieron mensajes electrónicos ni llamadas de The Associated Press, ni tampoco lo hicieron representantes de los familiares, amigos y asociados. Todos los reportes el fin de semana en la prensa sobre el nacimiento se atribuyeron a fuentes anónimas.

En una entrevista reciente con el New York Times, West dijo que no le gustaba hablar sobre su familia ni el nacimiento de su hija.

"Es mi bebé, no el bebé de Estados Unidos", expresó.

20.29 | 0 komentar | Read More

Para los dreamers, se abren nuevos horizontes

Miami -- Cuando era niño, Jorge Tume hacía sus tareas escolares en un escritorio de una empresa de construcción en Miami mientras sus padres hacían las labores de limpieza por la oficina. Cuando terminaba, les ayudaba, sacando la basura y terminando de limpiar.

Los padres de Tume lo trajeron desde Perú cuando tenía 12 años de edad, junto con su hermano menor. Tenían visas de turistas, pero se quedaron en el país más allá de la fecha de vencimiento.

Tras graduarse de secundaria, habían pocas ofertas de trabajo para Tume, por lo cual hizo lo mismo que sus padres: trabajaba en labores de limpieza, lavaba autos, realizaba empleos manuales.

Ahora, un año después de que el presidente Barack Obama anunciara que jóvenes traídos por sus padres como niños y que permanecen en el país ilegalmente podrán quedarse y trabajar bajo ciertas condiciones, la vida de Tume es drásticamente distinta: su trabajo es sentado frente a una computadora, archivando documentos de la misma empresa en que sus padres trabajan haciendo limpieza.

"Me conozco cada rincón de esta oficina, de ese edificio", expresó Tume, de 21 años. "Antes yo veía a otra gente haciendo el trabajo que yo hago ahora, y aquí estoy sentado trabajando".

Casi 300.000 adultos jóvenes que se encuentran en Estados Unidos ilegalmente han recibido autorización para quedarse y trabajar mediante la iniciativa, una de las transformaciones más radicales de la política migratoria estadounidense en décadas. Otros 200.000 han presentado sus solicitudes. Para tales inmigrantes, el año pasado ha sido uno de grandes cambios: están aprendiendo a manejar, consiguiendo sus licencias, alcanzando empleos de manera legal.

"Ahora me siento como que soy parte de la comunidad como todos los demás", expresó Frida Ulloa, una estudiante de 24 años de la Universidad Internacional de Florida que vino desde Perú como adolescente para ver a su padre enfermo, y nunca regresó.

La política conocida como Suspensión Temporal de Deportaciones permite que inmigrantes traídos a Estados Unidos como niños obtener permisos de trabajo por dos años, tras lo cual se pueden renovar. Para ser aprobados, deben demostrar que vinieron a Estados Unidos antes de los 16 años y que tenían 30 años o menos cuando la medida fue promulgada el 15 de junio del 2012.

Además deben estar matriculados en algún instituto educativo, o haberse graduado de secundaria o haber servido en las fuerzas armadas. No pueden tener un prontuario policial de gravedad o presentar una amenaza a la seguridad nacional.

Con un permiso de trabajo y un número de Seguro Social, pueden manejar en la mayoría de los estados, abrir una cuenta bancaria y en algunos estados, pagar matrículas universitarias.

"Mi vida ahora es más fácil que la vida que tenía antes", comentó Tume, quien antes iba 45 minutos en autobús para llegar al trabajo. Ahora maneja y llega en 15 minutos.

La nueva política se dio después de años de campañas por estudiantes y legisladores a favor del llamado "DREAM Act", que otorgaría una vía para la legalización y ciudadanía a miles de jóvenes inmigrantes en el país. Las gestiones por aprobarla en el Congreso han fracasado repetidamente.

20.29 | 0 komentar | Read More

Corte: Votantes no tendrán que demostrar ciudadanía

Washington -- La Corte Suprema de Estados Unidos falló el lunes que los estados no pueden obligar a los votantes potenciales a demostrar que son ciudadanos antes de empadronarse en un sistema federal diseñado para facilitar ese proceso.

Los magistrados votaron 7-2 a fin de anular una norma para los votantes aprobada en Arizona para que los posibles votantes comprueben que son ciudadanos norteamericanos para poder llenar un documento de inscripción, creado bajo la ley de registro de votantes en conjunción con el sistema federal de conductores.

La ley federal "impide que Arizona obligue a que los solicitantes de un documento federal presenten información adicional a los requisitos incluidos en éste", destacó el magistrado Antonin Scalia en un escrito que fue parte de la mayoría del máximo tribunal.

La corte estudió la legalidad de la norma de Arizona de que los posibles votantes presenten documentos que demuestren que tienen la nacionalidad a fin de llenar una solicitud de inscripción creada por la ley federal de registro de "votantes con vehículos de motor".

El tribunal de apelaciones del 9no circuito dijo que la Ley Nacional de Inscripción de Votantes de 1993, que no obliga a la presentación de esos documentos, supera a la Propuesta 200 aprobada en 2004 en Arizona.

Arizona apeló el fallo a la Corte Suprema.

El caso se enfoca en Arizona, que se ha enfrentado frecuentemente con el gobierno federal sobre asuntos de inmigración y con relación a la frontera con México, pero tiene más implicaciones en vista de que otros cuatro estados --Alabama, Georgia, Kansas y Tenesí-- han impuesto normas similares y otros 12 estados tienen previsto aprobar leyes del mismo tipo.

Los magistrados Clarence Thomas y Samuel Alito discreparon con sus colegas.

La constitución "autoriza a los estados a determinar las calificaciones de los votantes en las elecciones federales, que necesariamente incluye el poder a fin de determinar si éstas son satisfactorias", destacó Thomas al exponer su divergencia.

Los opositores de la ley de Arizona opinan que se trata de un ataque a un grupo vulnerable de votantes entre los grupos minoritarios, inmigrantes y los ancianos. Dijeron que conocen el caso de más de 31,000 posibles votantes legales en Arizona que se hubiesen podido inscribir antes de la aprobación de la Propuesta 200, pero se les bloqueó esa posibilidad por esa ley, 20 meses después que fue sancionada en 2004. Un 20% de los afectados por la ley estatal es hispano.

20.29 | 0 komentar | Read More

Bateo de Cruz permite a Rangers romper mala racha

El dominicano Nelson Cruz disparó un par de jonrones, A.J. Pierzynski remolcó tres carreras y los Rangers de Texas rompieron una racha de seis derrotas al vencer el lunes 8-7 a los Atléticos de Oakland, líderes del Oeste de la Liga Americana.

Los Rangers habían anotado sólo ocho carreras durante su racha de derrotas.

El segundo jonrón de Cruz fue un batazo productor de dos carreras ante Jesse Chávez (1-1) en cuenta de 0-2 en el quinto inning que puso a Texas arriba 7-6. Fue justo después de un doble productor de Pierzynski.

Pierzynksi también jonroneó. Cruz, quien alcanzó los 18 jonrones en la campaña, añadió un doble en la séptima para igualar su mejor cosecha del año con cuatro remolcadas.

Oakland borró un 3-0 en contra al anotar seis veces en el cuarto ante el novato Nick Tepesch.

Neal Cotts (3-1) cubrió dos innings y un tercio en relevo. Joe Nathan toleró una carrera en el noveno antes de apuntarse su 21er rescate.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0, una anotada.

Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 4-3, dos anotadas y cuatro impulsadas; y Adrián Beltré de 4-2, dos anotadas. El venezolano Elvis Andrus de 5-0. El cubano Leonys Martín de 3-1, una anotada.

20.29 | 0 komentar | Read More